大家在写英文摘要的时候可能直接将中文的摘要转换成了英文的，在表达意思上可能与英文略有偏差，导致一些英文的读者无法对论文有着更深的了解，下面一起来看一看如何写英文摘要吧！
如果论文是用中文写的，中文读者看完中文摘要后，也可以从论文全文中获得全面详细的信息。但是英语读者不懂中文，需要通过英文摘要对论文的主要目的、解决问题的主要方法、过程、结论和文章的创新有一个相对完整的了解。因此，英文论文摘要提供的信息必须是完整的。
虽然学术论文摘要只有一段，但一般按照英语写作中段落的方法分为三个层次：主题句、展开句和总结句。主题句主要介绍研究的目的和方向；展开句可以包括研究的发现、结果、问题、方法、观察结果等方面；研究结论、建议和预测可以在总结句中讨论。
英语摘要时态的应用最好简洁。它通常用于现在和过去。少用于现在和过去。基本不用于时态和其他复合时态。当然，如果涉及到公认的事实、自然规律、永恒的真理等，也应该用于现在。而且，从国外英语科技文摘的习惯和常规来看，数学、物理、机电、土木工程期刊一般都是现在使用的。但也有两种时态混合的期刊。对于论文作者来说，最好参考期刊的做法。
过去，科技作品一般习惯于使用避免主观色彩的被动式。原因是科技论文主要解释事实。至于是谁做的，没必要一一证明。目前的趋势是顺其自然，不强调多用被动语态。事实上，在信息摘要中，主动语态的使用可以使文本不冗长、不僵硬，提高可读性。但在描述摘要中，最好采用被动语态，以强调动作承受者。
以上是关于“英文摘要怎么写（写英文摘要有哪些注意事项）”所有的内容。有关英文论文摘要的内容，请阅读《大学论文英文摘要格式(论文中英文摘要怎么写)》。如果您想了解更多的相关内容，请继续关注PaperPass论文知识集更多的论文知识。
